Голосование

    Я хочу, чтобы государственным языком Беларуси были

    Белорусский
     56 (42.1%)
    Русский
     21 (15.8%)
    2 языка: русский и белорусский
     54 (40.6%)
    Не знаю, мне все равно
     2 (1.5%)

    Всего голосов: 133

    Голосование закончилось: 13:08:2011, 21:39

    Государственный, родной язык... Какой он? Голосование!

    0 Пользователей и 1 Гость смотрят эту тему.

    Оффлайн kareliya

    • Сообщений: 497
    • Репутация: 107
    08:10:2011, 00:19 »
    да я после того как случайно какой-нибудь отжиг по радио услышу (хорошо хоть телевидение мне на глаза не попадается), так очень долго стою в шоке, потом смеюсь, потом икаю, потом делюсь с кем-нибудь, потом понимаю, что это совсем не смешно, а ужасно. но вот некоторые выс выражения насильно поселяются в мое подсознание и не могу сдержаться, не попарадировать кого-нибудь, используя свой обогащенный словарный запас. жэстачайшэ абагашчонны.  а так, мою речь не изменяет ничего уже на протяжении многих лет и ничем ее не засорить, кроме каких-нибудь смешных фраз, ну люблю я попридуриваться, спасибо маме
    « Последнее редактирование: 08:10:2011, 00:22 от kareliya »
    Да избави нас от лукавого...

    Оффлайн Мастацтвазнаўца

    • Сообщений: 598
    • Репутация: 148 Адрес: Минск
      • сусветная мастацкая культура
    • Пользователь в модераторском списке наблюденияПод наблюдением
    08:10:2011, 00:26 »
    З такім языком на аве - грэх не прыдурвацца))))))))
    +
    Кахаю свайго мужа!!




    Оффлайн Лирика

    • Сообщений: 77
    • Репутация: 8 Адрес: Gomel
    08:10:2011, 15:49 »
    Люблю чистый литературный белорусский язык. Но, знатоки объясните, почему режет ухо склонение фамилий в белорусском языке. Например: мужская фамилия Иваненко, заканчивающаяся на "ко" - (каго?) Iваненкi Сяргея. Или  склонение женских фамилий, в аттестате написано: аттестат выдан (кому?) Дзенiсенцы Алене (фамилия по-руски Денисенко).

    Оффлайн Kajena

    • Сообщений: 29
    • Репутация: 4
      Дети:
      Доминик (15.05.2005)
      Ян (22.01.2011)
    08:10:2011, 16:20 »
    То же с "в Молодечно" (русский), "у Маладзечне" (беларуская). А вот почему вам режет, объяснить не могу ) А вообще, в неродном языке очень многое может веселить. Меня, например, до коликов забавляет литовская "кирпыкла" (парикмахерская), а литовцы моего веселья не догоняют.  :blush: Помнится, как-то разговаривала с одной тетенькой, которая призналась, что очень белорусский уважает, но вот выражение "расплюшчыць вочы" ее крайне смущает. Чесслово, только через несколько месяцев поняла, о чем она.  :-)
    « Последнее редактирование: 08:10:2011, 16:26 от Kajena »

    Онлайн kid_a

    • Глобальный модератор
    • Сообщений: 15175
    • Репутация: 1665 Адрес: Минск, Сухарево

      Дети:
      Михаил (10.02.2008)
      Анна (08.02.2010)
    08:10:2011, 16:34 »
    Цитировать
    На самом деле:  Географические названия славянского происхождения, оканчивающиеся на   -ово, -ево, -ино, -ыно, традиционно склонялись: в Останкине, в Переделкине, к Болдину, до Пулкова, из Косова. Тенденция к употреблению несклоняемого варианта сложилась лишь в последние десятилетия. Иными словами, новая норма – не в Люблине, а в Люблино.
    ...
    Азбучная истина № 1. Географические названия славянского происхождения, оканчивающиеся на -ово, -ево, -ино, -ыно, не склоняются в сочетании с родовым словом: из района Люблино, в сторону района Строгино, к району Митино, в городе Иваново, из деревни Простоквашино, до края Косово. Если же родового слова нет, то нормативны оба варианта, склоняемый (старый) и несклоняемый (новый): в Люблине и в Люблино, в сторону Строгина и в сторону Строгино, в Иванове и в Иваново, из Простоквашина и из Простоквашино, до Косова и до Косово, к Митину и к Митино, 8-й микрорайон Митина и 8-й микрорайон Митино. При этом склоняемый вариант соответствует строгой литературной норме (и рекомендуется, например, для речи дикторов).


    Полный текст статьи: http://gramota.ru/class/istiny/istiny_1_toponimy/

    То есть "в Молодечне" - правильно по-русски с точки зрения строгой литературной нормы (а "в Молодечно" - допустимый разговорный вариант)
    Вашу Землю давно пора заапдейтить и пропатчить!

    Staying high and dry's more trouble than it's worth...

    Оффлайн Kajena

    • Сообщений: 29
    • Репутация: 4
      Дети:
      Доминик (15.05.2005)
      Ян (22.01.2011)
    08:10:2011, 16:41 »
    А вообще в белорусском языке к несклоняемым относятся фамилии, которые заканчиваются на -ко. (Каралько, например). В вашем случае оканчивается на -ка.

    Оффлайн Kajena

    • Сообщений: 29
    • Репутация: 4
      Дети:
      Доминик (15.05.2005)
      Ян (22.01.2011)
    08:10:2011, 16:44 »
    kid_a, в вашем случае существительные оканчиваются на -ово, -ево, -ино, -ыно. Молодечно под это правило не подпадает. Оно у нас заканчивается на о, а потому не изменяется.
    Названия, оканчивающиеся на -о и -е

    Такие названия не склоняются в русском литературном языке: в Осло, Токио, Бордо, Мехико, Сантьяго, Кале, Гродно, Вильно, Ковно. http://www.gramota.ru/spravka/letters?rub=rubric_90
    « Последнее редактирование: 08:10:2011, 16:48 от Kajena »

    Онлайн kid_a

    • Глобальный модератор
    • Сообщений: 15175
    • Репутация: 1665 Адрес: Минск, Сухарево

      Дети:
      Михаил (10.02.2008)
      Анна (08.02.2010)
    08:10:2011, 17:21 »
    Kajena, да, вы правы. Проверила по словарю. Молодечно не склоняется. Спасибо :)
    Вашу Землю давно пора заапдейтить и пропатчить!

    Staying high and dry's more trouble than it's worth...

    Оффлайн Kajena

    • Сообщений: 29
    • Репутация: 4
      Дети:
      Доминик (15.05.2005)
      Ян (22.01.2011)
    08:10:2011, 17:36 »
    kid_a, вэлкам  :-). Сама заодно покапалась.

    Пока мое младшенькое тягает кота за хвост, расскажу вчерашнюю историю моей поездки с детьми в общественном транспорте. Ехали, знацца, мы на тролейбусе, обсуждали личные вопросы. Обсуждали по-белорусски, потому как он у нас язык семейного пользования. Через минут пять нашего внутрисемейного диалога в очень тихих тонах поняла, что нас слушают как минимум несколько человек. Первой обратилась бабушка очень интеллигентного вида с благодарностью за то, что поддерживаем национальную культуру. А мы ведь не только общенациональную, мы ж еще и общечеловеческую. Как никак язык - межцивилизационное достижение. Но это я так, отвлеклась. Еще через минуту к первой бабушке обращается вторая, по манере одежды которой и стилю общения сразу же опознался фабрично-завадской работник с сильной верой в пролетарские идеалы. Закончилось все тем, что троллейбус стал активно дискутировать на политические темы, а мы позорно выбежали раньше нашей остановки.

    Онлайн Кошка Лиза

    • Сообщений: 1699
    • Репутация: 1107 Адрес: Минск

      Дети:
      Арсений (29.07.2003)
      Екатерина (06.11.2006)
    12:10:2011, 22:34 »
    Первой обратилась бабушка очень интеллигентного вида с благодарностью за то, что поддерживаем национальную культуру. А мы ведь не только общенациональную, мы ж еще и общечеловеческую. Как никак язык - межцивилизационное достижение. Но это я так, отвлеклась. Еще через минуту к первой бабушке обращается вторая, по манере одежды которой и стилю общения сразу же опознался фабрично-завадской работник с сильной верой в пролетарские идеалы. Закончилось все тем, что троллейбус стал активно дискутировать на политические темы, а мы позорно выбежали раньше нашей остановки.

    Так оно и есть: интеллигенция за беларуский язык, а пролетариям лениво мозги напрягать, с них русского языка более чем достаточно.
    « Последнее редактирование: 12:10:2011, 22:36 от Кошка Лиза »
    Ещё пять лет??? Дайте мне яду! 

    Оффлайн osito

    • Сообщений: 1006
    • Репутация: 46 Адрес: Минск

      Дети:
      Тимофей (11.12.2006)
    13:10:2011, 11:15 »
    а пролетариям лениво мозги напрягать, с них русского языка более чем достаточно

    Так они и русский не знают.  :D
    I learn to get by on little victory

    Оффлайн 4uk4a

    • Сообщений: 3998
    • Репутация: 1103 Адрес: Минск

      Дети:
      Филипп (09.10.1994)
      Даниил (27.10.1997)
      Тимофей (12.01.2002)
      Григорий (15.06.2007)
    13:10:2011, 14:30 »
    Дзяўчаты і хлопцы я тутака знайшла вершнік, не магу не паказаць) Ён не пра мову, але на мове напісаны)))

    Гном


    Кацярына Глухоуская

    Раз стаіўся пад акном
    Ці то лешы, ці то гном.
    Паглядзеў – усхваляваўся,
    У дзяўчыну закахаўся.
    Не па-людску – о-ё-ёй,
    Што жа станецца са мной?

    Прыцягнуў на мой парог
    Барвяны, чырвоны глог.
    Кажа, зробіш каму лек –
    Не  заные сэрца век...
    І прыносіў трын-травы
    Ад збалелай галавы.

    Як рамонкі параслі
    На ўзаранае раллі –
    Белы мох пад чапялой
    Засмяяўся нада мной.
    Выйду ў поле параней –
    Спадарожнікам кране.
    Спадарожнікам кране –
    Пасміхаецца.
    Што сказаць такое мне –
    Надумляецца.
    У яго адны замовы –
    Чалавечага ні слова.
    Хоча клікаць за сабой:
    Там пад ніцаю вярбой
    Ці то хатку, ці то дом
    Збудаваў калісьці гном.
    Там і возера, і лес,
    І нябёсамі навес.
    І нябёсамі навес 
    Для найлепшае з нявест.

    Ці на шчасце - на бяду
    Я з табою не пайду.
    Бо такая – не магу:
    Калі-некалі збягу, –
    Ліха горкае, бяда.
    Цябе загадзя шкада.
    І ніяк са мной іначай –
    Толькі дробны дожджык плача.
    Ну жа, лешы, ты не плач:
    Я не горшая з нястач.
    Падары мне лепш сланечнік –
    Можа станеш чалавечней.
    І прыходзь у дом часцей –
    Будзеш мілым між гасцей.

    Засмуціўся бедны лешы
    Туманамі на ўзбярэжжы,
    Туманамі па ўзбярэжжы
    Распусціў сваю тугу –
    Я ж і плакаць не магу.

    З той пары яго ніколі
    Я не бачыла ні ў полі,
    Ні ля ніцае вярбы –
    Не вяртаўся ён нібы.
    Толькі вечарам Купалы,
    Калі кветку я шукала,
    Прамільгнуў зялёны плашч
    Ды данёсся ціхі плач.
    Хтосьці ў тую ноч прыйшоў,
    Шлях загублены знайшоў
    І пакінуў пад акном
    Дзьмухаўцовае віно.
    Кажа, вып'еш яго раз –
    Выйдзе казка, а не сказ…


    Оффлайн tatus

    • Сообщений: 148
    • Репутация: 78 Адрес: Менск

      Дети:
      Дмитрий
      Юлия
    19:10:2011, 12:42 »
    Вітаю ўсіх. Чытаю тэму і цешуся. За дыскусію ўсім плюс, бо ў дыскусіі нараджаецца праўда.
    Для падтрымання тэмы дазвольце дадаць верш класіка беларускай літаратуры, 120-годдзе якога адзначаюць сёлета, Максіма Багдановіча.

    Народ, Беларускi Народ!
    Ты - цёмны, сляпы, быццам крот.
    Табою ўсягды пагарджалi,
    Цябе не пушчалi зь ярма
    I душу тваю абакралi,-
    У ёй нават мовы няма.
    Збудьзiўшысь ад грознай бяды,
    Увесь поўны сьмяротнай жуды,
    Ты крыкнуть ня вольны: "Ратуйце!"
    I мусiш ты "Дзякуй" крычаць.
    Пачуйце жа гэта, пачуйце,
    Хто ўмее з вас сэрцам чуваць!

    1913 год.
    « Последнее редактирование: 19:10:2011, 12:47 от tatus »
    трэбую хАрошава тона!

    Оффлайн 4uk4a

    • Сообщений: 3998
    • Репутация: 1103 Адрес: Минск

      Дети:
      Филипп (09.10.1994)
      Даниил (27.10.1997)
      Тимофей (12.01.2002)
      Григорий (15.06.2007)
    19:10:2011, 17:23 »
    дазвольце дадаць верш класіка беларускай літаратуры

    Нажаль, класік актуальны зараз, як ніколі. Шкада. Але, мабыць, хопіць "Дзякуй" крычаць?