Профиль 

Столичные развлекательные площадки для всей семьи

Столичные развлекательные площадки для всей семьи

Нежнейший домашний фарш за минуту?

Нежнейший домашний фарш за минуту?

Школьная выставка-ярмарка пройдет с 23 по 31 августа

Школьная выставка-ярмарка пройдет с 23 по 31 августа


Выбираем центры развития для детей

Выбираем центры развития для детей

Мои дети упрямы. Насколько они упрямы, и насколько они мои?

Мои дети упрямы. Насколько они упрямы, и насколько они мои?

Сейчас на сайте 


Встречали ли вы "ляпы" в детских книгах?

Модератор: Виола
0 Пользователей и 1 Гость смотрят эту тему.

Оффлайн Главный модератор

  • Администратор
  • Сообщений: 5616
  • Репутация: 485
17:08:2012, 11:13 »
Например:
Цитировать
А еще что ели вы?
Яйца ели. Всмяточку.
Угощал вас ими кто?
Петушок Васяточка.


Или:
Цитировать
Раскроем мы важный военный секрет: Нужна установка для пуска ракет. Вот с этой ракетной большой установки уставились в небо боеголовки.


Если вы встречали подобное, поделитесь с нами цитатами и картинками, которые, как вы считаете, недопустимо или неправильно печатать в книгах для детей.


    Оффлайн Виола

    • Модератор
    • Сообщений: 8844
    • Репутация: 1359
    • Адрес: Минск

    • Дети:
      Владимир (28.10.2013)
      Анна (18.01.2008)
    19:11:2013, 12:18 »
    чем "рана" и "рано" не угодили?

    я только вот сейчас, когда ты написала, поняла, что рана - это в смысле ранение, а рядом со словом рано, прямо какой-то клин наступил, вообще не могла понять, что это за слово :cheer:


      Оффлайн Львенок

      • Сообщений: 1986
      • Репутация: 241
        Дети:
        Галина (31.07.2007)
        Владимир (19.05.2012)
      21:11:2013, 14:55 »
      я только вот сейчас, когда ты написала, поняла, что рана - это в смысле ранение, а рядом со словом рано, прямо какой-то клин наступил, вообще не могла понять, что это за слово :cheer:

       :unsure:


        Оффлайн Горошек

        • Сообщений: 11230
        • Репутация: 1361
        • Адрес: Минск, Зельва

        • Дети:
          Михаил (28.06.2011)
        27:05:2014, 18:43 »
        Мне все как-то в илл. попадаются не ляпы, но приколы :cheer:
         1. Девочка Танечка из "Бармалея"...Каждый раз так раздражает ее язык  :pinch:
         2. Книга Яноша "О, как ты прекрасна, Панама". Гуся та-а-ак жалко :ermm:
         3. Мой любимый момент :D Вроде картинка как картинка, разговорчики разговаривают зверята...а в это время, в кустиках зайка-пионер тушит невидимый огонь)
          "Детка, как же хорошо ты пахнешь! Ты купалась в радугах и кексах?"
          "Я не понимаю, как можно быть злым, если он играет со щенками, целует детей и любит жену.

          Оффлайн Виола

          • Модератор
          • Сообщений: 8844
          • Репутация: 1359
          • Адрес: Минск

          • Дети:
            Владимир (28.10.2013)
            Анна (18.01.2008)
          27:05:2014, 19:46 »
           :cheer:Горошинкa,  с зайчиком - шутка художника наверное)


            Оффлайн Белое облачко

            • Сообщений: 5959
            • Репутация: 1436
            • Адрес: Минск

            • Дети:
              Денис
            27:05:2014, 22:25 »
            1. Девочка Танечка из "Бармалея"...Каждый раз так раздражает ее язык  :pinch:

            меня вобще раздражает, когда в мультиках или книгах показывают, как персонаж от усердия язык достает  :pinch:

            Вот ни разу вживую не видела, как ребенок бы язык доставал, когда чем-то занят

              Оффлайн Львенок

              • Сообщений: 1986
              • Репутация: 241
                Дети:
                Галина (31.07.2007)
                Владимир (19.05.2012)
              28:05:2014, 08:52 »
              меня вобще раздражает, когда в мультиках или книгах показывают, как персонаж от усердия язык достает  :pinch:

              Вот ни разу вживую не видела, как ребенок бы язык доставал, когда чем-то занят

              В данном случае дети не усердствуют над  каким-то делом, они дразнят животных, а дразнят как раз высунутым языком   :-) Правда, тогда всё равно несоответствие: когда дразнят таким образом - наклоняются вперёд, а не откидываются назад.


                Оффлайн Горошек

                • Сообщений: 11230
                • Репутация: 1361
                • Адрес: Минск, Зельва

                • Дети:
                  Михаил (28.06.2011)
                28:05:2014, 10:50 »
                когда дразнят таким образом - наклоняются вперёд, а не откидываются назад.

                просто мне этот язык напоминает вообще другой орган :unsure: :cheer: но это личная фантазия явно :D
                  "Детка, как же хорошо ты пахнешь! Ты купалась в радугах и кексах?"
                  "Я не понимаю, как можно быть злым, если он играет со щенками, целует детей и любит жену.

                  Оффлайн Белое облачко

                  • Сообщений: 5959
                  • Репутация: 1436
                  • Адрес: Минск

                  • Дети:
                    Денис
                  28:05:2014, 11:25 »
                  В данном случае дети не усердствуют над  каким-то делом, они дразнят животных, а дразнят как раз высунутым языком   :-)

                  это понятно)))) просто глядя на этот язык, вспомнила свою бесилку

                    Оффлайн Lus

                    • Сообщений: 8999
                    • Репутация: 1105
                    • Адрес: Слобода

                    • Дети:
                      София (26.06.2008)
                      Алексей (24.04.2011)
                    14:06:2014, 16:38 »
                    Вот ни разу вживую не видела, как ребенок бы язык доставал, когда чем-то занят

                    приезжайте в гости - увидите  :D
                      мы вместе 13 лет

                      Оффлайн Горошек

                      • Сообщений: 11230
                      • Репутация: 1361
                      • Адрес: Минск, Зельва

                      • Дети:
                        Михаил (28.06.2011)
                      14:06:2014, 16:54 »
                      а такого свино-комара видели? :cheer:
                        "Детка, как же хорошо ты пахнешь! Ты купалась в радугах и кексах?"
                        "Я не понимаю, как можно быть злым, если он играет со щенками, целует детей и любит жену.

                        Оффлайн Виола

                        • Модератор
                        • Сообщений: 8844
                        • Репутация: 1359
                        • Адрес: Минск

                        • Дети:
                          Владимир (28.10.2013)
                          Анна (18.01.2008)
                        14:06:2014, 21:15 »
                         Горошек, даже не знаю, что сказать))) фантазия художника поистине безгранична)))


                          Оффлайн shilka-87

                          • Сообщений: 2087
                          • Репутация: 196
                          • Адрес: Заславль

                          • Дети:
                            Арсений (17.12.2012)
                          28:06:2014, 17:40 »
                          3. Мой любимый момент  Вроде картинка как картинка, разговорчики разговаривают зверята...а в это время, в кустиках зайка-пионер тушит невидимый огонь)

                          Горошинкa,  с зайчиком - шутка художника наверное)

                          Ну, у Яноша это в норме :D обожаю его Панаму, но некоторые книги ребенку бы не купила. когда-то пролистывала книженцию, где умирает заяц, а потом трупик его так красочно на страничке нарисован. Ну и мораль есть там в книге какая-то. Но совсем не хочется книжку с трупами покупать :blush:
                            Люблю моего маленького принца...

                            Оффлайн shilka-87

                            • Сообщений: 2087
                            • Репутация: 196
                            • Адрес: Заславль

                            • Дети:
                              Арсений (17.12.2012)
                            28:06:2014, 17:45 »
                            А вот сейчас покажу настоящий ляп художественный  :D :D :D из Альбома Как научиться быстро говорить от 1 года до 4 лет. Мальчик Вова как бы чистит зубы, а его отражение в зеркале занимается своими делами - просто улыбается.
                              Люблю моего маленького принца...

                              Оффлайн Горошек

                              • Сообщений: 11230
                              • Репутация: 1361
                              • Адрес: Минск, Зельва

                              • Дети:
                                Михаил (28.06.2011)
                              30:06:2014, 01:29 »
                              Но совсем не хочется книжку с трупами покупать

                              вот-вот) Мертвого гуся Миша не сразу приметил, т.е. не сразу дошло, что он того...вэк) А вот на днях спросил, а что это с гусем :huh:? Что-то ничего не придумала лучше, чем сказать правду :cheer:
                              а его отражение в зеркале занимается своими делами - просто улыбается.

                               :D вот это прикол))))))))
                                "Детка, как же хорошо ты пахнешь! Ты купалась в радугах и кексах?"
                                "Я не понимаю, как можно быть злым, если он играет со щенками, целует детей и любит жену.

                                 
                                Модератор: Виола

                                © 2006-2014 Мамочки BY Техподдержка
                                Вчера: 45 293 посещения, 262 081 просмотр страниц.
                                По независимым данным Google Analytics, без учета гостевого доступа провайдеров.