Девочки! Не сочтите меня занудой, НО В РУССКОМ ЯЗЫКЕ НЕТ СЛОВА "ЛОЖИТЬ" (пишу, а у самой мурашки - жуть ). Да бывают описки, грамматические ошибки и т.д.и т.п. но есть слова, которые режут слух. В комментариях часто вижу это слово, а сегодня в садике нянечка детям говорит "ложи коклету в рот" (да, именно коклету и ложи!!!!!!!!).
Добавлю - я без претензий к нянечке, она у нас замечательная!!!
Krolya: Ну патамушта для белорусов мы хорошо говорим по-русски, а для русскоязычной нации еще и неплохо можем изъяснятся па-беларуску
![]()
![]()
...
Я по белорусски хреновенькко так слова связываю - а на трасянке ого-го!
а еще цепляет лабалатория
Klubni4ka: Ну почему же? Еще со школы помню)))) Одеть можно кого–то (дочку, сестру). А надеть что–то (куртку, шапку).
А меня раздражает больше всего: снила, позвОнит, дОговор. А еще, в школе многие однокласс...
тут мы с Вами похожи - все это слова-паразиты
"трасянка" и безграмотность - разные вещи.
Krolya: Ну патамушта для белорусов мы хорошо говорим по-русски, а для русскоязычной нации еще и неплохо можем изъяснятся па-беларуску
![]()
![]()
...
Мне сын на днях залепил: "Мама, смотри, флаг российский!" Я говорю:"Это же беларуский" А он мне в ответ:" Мы говорим не на беларуском языке, а на русском, значит флаг российский")))) Хотя знает, что беларуский)
а шо таке трасянка?
Inno4ka: Я по белорусски хреновенькко так слова связываю - а на трасянке ого-го!
![]()
![]()
![]()
![]()
...
SAVILKINA: а шо таке трасянка?
...
Трасянка — смешанный язык или социолект на основе белорусского языка (аналогичный украинско-русскому суржику), преимущественно с русской лексикой и белорусскими фонетикой и грамматикой. Возник как средство общения между городскими и сельскими жителями.
во те с викепедии. Кароч что-то типа "Дорогой у нас на ужин сегодня салат из бураков и компот из паречек. Сын, да не крутись ты бо счас дам па с*р*а*к*е"
Сразу отпишусь что бурак слово не мое и с*р**а*к**а тоже.
tani2209: Вешаться, я думаю, не стоит!!!!! В данной темке не идет речь о дефектах речи, а о правильности речи.
...
так у меня за счет дефектов и слова каверкаются) вот переживаю, может там кого током дергает когда я говорю) буду молчать
Makarova: так у меня за счет дефектов и слова каверкаются) вот переживаю, может там кого током дергает когда я говорю) буду молчать
...
извините, а например?)
Sandra21832: извините, а например?)...
ну из слов паразитов у меня проскакивает "тудой-сюдой", а то что касается дефектов, то просто длинные слова, я считаю что произношу полностью а они как-то проглатываются.
А так у меня муж и Березино, вроде как не деревня, но как он говорит.... Это же ужас сплошной...
Klubni4ka: Ну почему же? Еще со школы помню)))) Одеть можно кого–то (дочку, сестру). А надеть что–то (куртку, шапку).
А меня раздражает больше всего: снила, позвОнит, дОговор. А еще, в школе многие однокласс...
На сколько знаю, недавно были изменения, и теперь можно и звонИт , и звОнит.
Меня это тоже раздражает, пыталась-пыталась мужа переучивать, он молчал-молчал, а потом выдал "Да ЛОЖИЛ я на КЛАСТЬ". А друг-россиянин чуть не уписался со смеху, когда услышал рассказ водителя об аварии, в которой машина после столкновения стала КУЛЯЦЦА с горки.
Catherine: Меня это тоже раздражает, пыталась-пыталась мужа переучивать, он молчал-молчал, а потом выдал "Да ЛОЖИЛ я на КЛАСТЬ". А друг-россиянин чуть не уписался со смеху, когда услышал рассказ водителя об авар...
а мой скажет - потом исправится и смеется!!!
эх, возможно, по-белорусски нянечка говорила бы правильно