Форум для родителей

Уведомления
Очистить все

Может я гружусь (как каверкают имя дочери)?

Страница 1 / 4
Byse4ka
(@byse4ka)
New Member

Мою принцессу зовут Милана, я и муж с рождения ее так звали (Миланка, Миланушка, Мила).

Когда доча начинала говорить, то услышала от моей двоюродной сестры Милка (они все ее так зовут, а родственники мужа Милашкой), она это подхватила и начала себя сама так же называть МИЛКА.

Если спросить у нее «Как тебя зовут?» она ответит «Я Милка»! И теперь она у всех МИЛКА!!!

То, как зовут мою дочь, родственники (Милка, Милашка) меня раздражает.... .мне кажется, что это совсем не удачное каверканье, по моему, красивого имени.....

Вот я думаю дочу как-нибудь переучить (и родственников тоже), ведь скоро дет.сад и если ее там будут все называть Милкой, то это перейдет и в школу и так на всю жизнь!!!!

Может это мой бзик???!!!???? И они нормально называют моего ребенка?????

Как вы думаете, нормально ли звучит МИЛКА при имени МИЛАНА?

И стоит ли переучивать ребенка (не говоря про родственников)?

Спасибо всем, кто зашел и ответил на мои вопросы! Для меня это очень важно)))))))

ОтветитьЦитата
Создатель темы Размещено : 29/01/2014 4:51 пп
Marisha23
(@marisha23)
New Member

У меня Милка ассоциируется с шоколадкой,а вообще когда придете в сад скажите воспитателю,что бы обращалась к ре Милана,я бы попросила родственников называть моего рбенка так как я его называю,а не придумывать производные от имени .

ОтветитьЦитата
Размещено : 29/01/2014 4:56 пп
okcana3004
(@okcana3004)
New Member

по мне так нормально звучит, милашка особенно. и раз дочь так себя называет значит ей нравится.. а сколько дочери лет?

ОтветитьЦитата
Размещено : 29/01/2014 4:57 пп
Konfetka_k
(@konfetka-k)
New Member

Мне бы тоже такое не понравилось. Я на Вашем месте очень строго бы поговорила с родственниками о том, чтобы они не смели больше так называть ребенка, что вам это ужасно не нравиться и в таком же духе.И ребенку бы объяснила, что ее зовут Милана(Миланка, Миланочка) . И еще я бы не стала называть ее Мила, как вы сразу написали, это ведь тоже не Милана. Может быть от этого сокращения все и пошло ...

ОтветитьЦитата
Размещено : 29/01/2014 5:02 пп
Konfetka_k
(@konfetka-k)
New Member

Konfetka_k: Мне бы тоже такое не понравилось. Я на Вашем месте очень строго бы поговорила с родственниками о том, чтобы они не смели больше так называть ребенка, что вам это ужасно не нравиться и в таком же духе....

А вообще странно, что вы столько времени с этим мирились, дочка же у вас уже большая - 2 года, почему сразу родственникам не объяснили что к чему, когда это только началось ???

ОтветитьЦитата
Размещено : 29/01/2014 5:04 пп
vira
 vira
(@vira)
New Member

А я свою Милану всегда Милаша, Милашка называю Но если у нее спрашивают, как тебя зовут, она всегда отвечает Милана!

Р.S. Милка мне совсем не нравится. Просто поговорите с родственниками, скажите, что вам не приятно, когда они так называют ребенка, нормальные люди должны понять!!!!

ОтветитьЦитата
Размещено : 29/01/2014 5:06 пп
fyfnjkbq82
(@fyfnjkbq82)
New Member

У нас была в садике Милана.Все звали её Милуся (родители были не против). Что касается Милки...Очень даже мила

ОтветитьЦитата
Размещено : 29/01/2014 5:07 пп
Feride
(@feride)
New Member

Конечно надо поговорить с родней, С вашей стороны это вполне нормальная раекция.

ОтветитьЦитата
Размещено : 29/01/2014 5:13 пп
MamaPolinki
(@mamapolinki)
New Member

ИМХО, излишне драмматизируете... Подруги и друзья тоже будут ВСЮ ЖИЗНЬ называть как им вздумается. Вы, по моему мнению, не можете требовать от остальных называть дочку так, как ВАМ нравится. Имя очень красивое и все производные прекрасны по своему. Милашка и Милка значит лишь то, что ваша дочь вызывает приятные мягкие ассоциации и больше ничего ( ничего плохого) Если бы родственники называли дочь Милания ( на Вы и шепотом) или как то так, то стоило бы призадуматься.

Расслабьтесь и примите как должное, что каждый человек воспринимает дочь через свою призму чувств, а не через вашу. И продолжайте сами называть так, как хотите вы. Дочь выберет из всего многообразия сама то что ей по душе.

ОтветитьЦитата
Размещено : 29/01/2014 5:14 пп
Иринка
(@irinka)
New Member

это бзик, имхо. я свою Яну называю: Янка, Янушка, Йинита, Янушкевич, Янинка -- и что здесь плохого? Не, ну если мне кто-то приведёт конкретные доводы с доказательствами, что от этого её жизнь на корню испортится -- то да, я буду называть исключительно так, как написано в свидетельстве о рождении -- Яна.

ОтветитьЦитата
Размещено : 29/01/2014 5:18 пп
natika
(@natika)
New Member

Если лично Вам с мужем не нравится/раздражает такой вариант имени, то, думаю, стоит попросить родственников не называть вашу дочь таким образом. Это Ваш ребенок, и родственники должны отнестись с пониманием. У меня подруга с мужем свою дочь с рождения Нюркой зовут - мне сразу ухо резало, пыталась я говорить Аня, а они настойчиво говорили Нюра, теперь все так ее и зовут, даже в школе - ну нравится им такой вариант - их право.

А что касается варианта Милка - так звали бабушку моего мужа, правда она была Людмила, но именно Милкой ее звали всю жизнь. Прожила 95 лет в здравом уме, бабушка была таким замечательным человеком, я знала ее только последних 12 лет ее жизни, но до сих пор ей восхищаюсь.

Поэтому вариант Милка конкретно мне нравится.

ОтветитьЦитата
Размещено : 29/01/2014 5:19 пп
BARBOSKA
(@barboska)
New Member

Я свекрови запретила ,называть так мою дочь Милка.Что за бредятина.Милана,Милаша,но не Милка.Жуть.А мериться вам не надо.Делайте замечания,если не нравится как называют вашу дочь.Вы и только вы решаете пока как называть вашу доченьку!!!

ОтветитьЦитата
Размещено : 29/01/2014 5:21 пп
Yuliya_1207
(@yuliya-1207)
New Member

Милашка мне нравится, как производное от Миланы. Сразу возникает ассоциация с девочкой-красотулечкой. А Милка у меня сразу представился Милко с Не родись красивой-не знаю почему

А, вообще, Вы вправе попросить родственников не называть Вашу дочь, как Вам не нравится.

ОтветитьЦитата
Размещено : 29/01/2014 5:21 пп
Rainbow
(@rainbow)
New Member

Мою племянницу зовут Валерия, но соседка упорно называла ее Валерка. Малой все равно,но нас всех жутко раздражало.говорили с соседкой - ей по барабану. Тогда мы просто научили малышку отвечать так - "я не Валерка, а Лера, а для вас - Валерия Николаевна!" вот такие глаза у соседки были...через пару раз стала только Лерочкой называть!

ОтветитьЦитата
Размещено : 29/01/2014 5:29 пп
BARBOSKA
(@barboska)
New Member

MamaPolinki: ИМХО, излишне драмматизируете... Подруги и друзья тоже будут ВСЮ ЖИЗНЬ называть как им вздумается. Вы, по моему мнению, не можете требовать от остальных называть дочку так, как ВАМ нравится. Имя очен...

Что за -БРЕД.Почему мама должна мириться с тем,как называют ее ребенка и ей это не доставляет радости.Если кто-то из моих знакомых назовет моего ребенка Милка(потому что родители ему это больше нравиться),а я сделаю замечание и он по прежнему будет так называть .Нафиг таких знакомых и друзей.У моей подруги сын Матвей ,один раз я на него сказала Мотя.Мне сделали замечание,что он не Мотя ,а Матвей.я все поняла ..Так что мириться с коверканьем имени собственного ребенка не вижу смысла!!!

ОтветитьЦитата
Размещено : 29/01/2014 5:30 пп
Страница 1 / 4
Поделиться: